Андрей (wesservic) wrote,
Андрей
wesservic

Кемерон запретил детей



МОСКВА
, 27 апр — РИА Новости. Заявление Кэмерона в Twitter последовало после того, как он объявил о планах приравнять педофилию к терроризму. Утром 27 апреля в его учетной записи появилось сообщение: «Недопустимо, что у нас есть лазейка, разрешающая “руководства для педофилов”, поэтому и хочу помочь детям, запретив их».

It's unacceptable there's a loophole allowing paedophile «training manuals», that's why I want to protect children by making them illegal.

— David Cameron (@David_Cameron) April 27, 2014

Из-за некорректного построения фраза оказалась двусмысленной: либо Кэмерон призвал запретить «руководства для педофилов», либо самих детей. Как отмечает The Daily Mirror, многие интернет-пользователи решили, что речь идет именно о запрете детей, что послужило поводом для многочисленных шуток. Так, @BeirutiBrit написала: «Я, конечно, не политик, но не уверена, что запрещение детей позволит избавиться от педофилов». Пользователь Адам Биенков (@AdamBienkov) пожаловался, что такое решение «достаточно жестокое», и спросил, нельзя ли хотя бы ввести лицензии на детей. Некоторые же в шутку призвали Кэмерона проявить настойчивость в новом начинании: «Да, так их, этих детей, господин премьер, пожестче с ними!» — пишет пользователь @JPM_2014.

Ряд пользователей в ответ на сообщение Кэмерона предположили, что этот tweet писал не он, а кто-то из секретарей, а некоторые усомнились в подлинности аккаунта.

Как отмечает The Daily Mirror, в 2009 году Кэмерон, еще до избрания на пост премьера, в радиоинтервью Absolute Radio заявил: «Если много твитить – получится [нецензурное слово]“.

Однако впоследствии СМИ его критиковали за то, что он все-таки завел Twitter и некоторые из его сообщений в нем были достаточно некорректными.
http://news.mail.ru/politics/17999833/

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment